스마트폰 화면이 깨져서 수리점에서 도움을 요청할 때 사용할 수 있는 영어 대화
(발음 및 해석 포함)
1. 수리점 방문 및 문제 설명하기
A: Hi, I need to get my phone fixed. The screen is cracked.
(하이, 아이 니드 투 겟 마이 폰 픽스트. 더 스크린 이즈 크랙트.)
안녕하세요, 제 휴대폰을 수리하고 싶어요. 화면이 깨졌어요.
B: Oh, I see. How did it happen?
(오, 아이 씨. 하우 디드 잇 해픈?)
아, 그렇군요. 어떻게 된 건가요?
A: I dropped it on the pavement yesterday.
(아이 드롭트 잇 온 더 페이브먼트 예스터데이.)
어제 길바닥에 떨어뜨렸어요.
2. 스마트폰 상태 점검하기
B: Let me take a look. Is it just the screen, or does the touch not work too?
(렛 미 테이크 어 룩. 이즈 잇 저스트 더 스크린, 오어 더즈 더 터치 낫 워크 투?)
한번 볼게요. 화면만 깨졌나요, 아니면 터치도 안 되나요?
A: The touch still works, but there are some black spots on the screen.
(더 터치 스틸 워크스, 벗 데어 아 섬 블랙 스팟츠 온 더 스크린.)
터치는 되는데, 화면에 검은 점들이 보여요.
3. 수리 가능 여부 확인하기
A: Can this be fixed?
(캔 디스 비 픽스트?)
이거 고칠 수 있나요?
B: Yes, we can replace the screen. It will look brand new.
(예스, 위 캔 리플레이스 더 스크린. 잇 윌 룩 브랜드 뉴.)
네, 화면을 교체할 수 있어요. 새것처럼 보일 거예요.
4. 수리 비용 문의하기
A: How much will it cost?
(하우 머치 윌 잇 코스트?)
비용이 얼마나 들까요?
B: It depends on the model. What phone do you have?
(잇 디펜즈 온 더 모델. 왓 폰 두 유 해브?)
기종에 따라 달라요. 어떤 폰을 사용하시나요?
A: It’s an iPhone 13.
(잇츠 언 아이폰 써틴.)
아이폰 13이에요.
B: For an iPhone 13, the screen replacement costs $150.
(포 언 아이폰 써틴, 더 스크린 리플레이스먼트 코스츠 원 헌드레드 피프티 달러.)
아이폰 13은 화면 교체 비용이 150달러입니다.
5. 수리 시간 문의하기
A: How long will the repair take?
(하우 롱 윌 더 리페어 테이크?)
수리하는 데 얼마나 걸리나요?
B: It usually takes about an hour.
(잇 유주얼리 테익스 어바웃 언 아워.)
보통 한 시간 정도 걸려요.
6. 데이터 보호 및 초기화 여부 확인하기
A: Will I lose my data during the repair?
(윌 아이 루즈 마이 데이터 듀링 더 리페어?)
수리하는 동안 제 데이터가 지워질까요?
B: No, replacing the screen won’t affect your data. But we always recommend backing up your phone just in case.
(노, 리플레이싱 더 스크린 원트 어펙트 유어 데이터. 벗 위 올웨이즈 레커멘드 백킹 업 유어 폰 저스트 인 케이스.)
아니요, 화면을 교체해도 데이터는 지워지지 않아요. 하지만 혹시 모르니 백업을 해두시는 걸 추천드려요.
7. 수리 진행 중 대체 휴대폰 제공 여부 묻기
A: Do you provide a temporary phone while mine is being repaired?
(두 유 프로바이드 어 템퍼러리 폰 와일 마인 이즈 빙 리페어드?)
수리하는 동안 임시 휴대폰을 빌려주나요?
B: Sorry, we don’t offer loaner phones, but the repair won’t take long.
(쏘리, 위 돈트 오퍼 로너 폰즈, 벗 더 리페어 원트 테이크 롱.)
죄송하지만, 대여폰 서비스는 없어요. 하지만 수리는 오래 걸리지 않을 거예요.
8. 추가 서비스 및 화면 보호 필름 추천받기
B: Would you like to add a screen protector after the repair? It helps prevent future cracks.
(우드 유 라이크 투 애드 어 스크린 프로텍터 애프터 더 리페어? 잇 헬프스 프리벤트 퓨처 크랙스.)
수리 후에 화면 보호 필름을 추가하시겠어요? 화면이 다시 깨지는 걸 방지하는 데 좋아요.
A: That sounds like a good idea. How much is it?
(댓 사운즈 라이크 어 굿 아이디어. 하우 머치 이즈 잇?)
좋은 생각이네요. 가격이 얼마인가요?
B: It’s $20, including installation.
(잇츠 트웬티 달러, 인클루딩 인스톨레이션.)
설치 포함해서 20달러입니다.
9. 수리 완료 및 최종 확인
B: Your phone is ready! Please check if everything is working fine.
(유어 폰 이즈 레디! 플리즈 체크 이프 에브리띵 이즈 워킹 파인.)
휴대폰 수리가 완료되었습니다! 모든 기능이 잘 작동하는지 확인해 주세요.
A: The screen looks perfect! Thank you so much.
(더 스크린 룩스 퍼펙트! 땡큐 소 머치.)
화면이 완벽하네요! 정말 감사합니다.
10. 결제 및 감사 인사
B: That will be $170 in total, including the screen protector.
(댓 윌 비 원 헌드레드 세븐티 달러 인 토털, 인클루딩 더 스크린 프로텍터.)
화면 보호 필름 포함해서 총 170달러입니다.
A: Here’s my card. Thanks again for your help!
(히어즈 마이 카드. 땡스 어겐 포 유어 헬프!)
여기 카드요. 다시 한번 감사해요!
B: You’re welcome! Have a great day!
(유어 웰컴! 해브 어 그레이트 데이!)
천만에요! 좋은 하루 보내세요!
📱 오늘의 주요 단어 정리
- Cracked screen (크랙트 스크린): 깨진 화면
- Screen replacement (스크린 리플레이스먼트): 화면 교체
- Touchscreen (터치스크린): 터치 스크린
- Repair cost (리페어 코스트): 수리 비용
- Temporary phone (템퍼러리 폰): 임시 휴대폰
- Screen protector (스크린 프로텍터): 화면 보호 필름
- Data backup (데이터 백업): 데이터 백업
🔧 관련 해시태그
#영어회화 #스마트폰수리영어 #휴대폰영어 #전자기기수리 #화면교체 #영어공부 #일상영어 #수리점영어 #디지털기기 #영어대화
