일본 여행 중 기차역에서 필요한 일본어 표현을 소개합니다. 표 구매, 플랫폼 찾기, 시간표 확인 등 다양한 상황에서 활용할 수 있는 표현들입니다.
1. 기차 시간표 묻기
문장: 東京行きの次の電車は何時ですか？
발음: Toukyou yuki no tsugi no densha wa nanji desu ka?
해석: 도쿄행 다음 열차는 몇 시인가요?
2. 표 구매하기
문장: 大人2枚と子供1枚の切符をください。
발음: Otona ni-mai to kodomo ichi-mai no kippu o kudasai.
해석: 어른 2장, 어린이 1장의 표를 주세요.
3. 플랫폼 찾기
문장: この電車は何番ホームから出ますか？
발음: Kono densha wa nan-ban hoomu kara demasu ka?
해석: 이 열차는 몇 번 플랫폼에서 출발하나요?
4. 기차가 멈추는 곳 묻기
문장: この電車は新宿に止まりますか？
발음: Kono densha wa Shinjuku ni tomarimasu ka?
해석: 이 열차는 신주쿠에 정차하나요?
5. 자유석 여부 확인
문장: 自由席はありますか？
발음: Jiyuuseki wa arimasu ka?
해석: 자유석이 있나요?
6. 좌석 번호 확인
문장: 私の席はどこですか？
발음: Watashi no seki wa doko desu ka?
해석: 제 좌석은 어디인가요?
7. 승차권 잃어버렸을 때
문장: 切符をなくしてしまいました。
발음: Kippu o nakushite shimaimashita.
해석: 표를 잃어버렸어요.
8. 지연 여부 묻기
문장: この電車は遅れていますか？
발음: Kono densha wa okurete imasu ka?
해석: 이 열차는 지연되고 있나요?
9. 환승 정보 확인
문장: どこで乗り換えればいいですか？
발음: Doko de norikaereba ii desu ka?
해석: 어디에서 환승하면 되나요?
10. 수하물 보관소 문의
문장: コインロッカーはどこにありますか？
발음: Koin rokkā wa doko ni arimasu ka?
해석: 코인 락커는 어디에 있나요?
어려운 단어 정리
- 電車 (densha): 전철, 열차
- 切符 (kippu): 표
- ホーム (hoomu): 플랫폼
- 自由席 (jiyuuseki): 자유석
- 遅れる (okureru): 지연되다
- 乗り換える (norikaeru): 환승하다
