본문 바로가기

일상 속 일일 언어/일상 속 일일 언어(일본어)124

👛 지갑 분실 후 신고 및 대처하기 – 일본어 회화 10문장 🚔 상황: 경찰서에서 지갑 분실을 신고하고 대처하는 대화1. 지갑을 잃어버렸어요.🗣️ 일본어:財布を失くしました。📢 발음: さいふを なくしました。💡 해석: 지갑을 잃어버렸어요.2. 분실 신고를 하고 싶어요.🗣️ 일본어:紛失の届出をしたいです。📢 발음: ふんしつの とどけでを したいです。💡 해석: 분실 신고를 하고 싶어요.3. 어디에서 잃어버렸는지 모르겠어요.🗣️ 일본어:どこで失くしたのかわかりません。📢 발음: どこで なくしたのか わかりません。💡 해석: 어디에서 잃어버렸는지 모르겠어요.4. 안에 신분증과 카드가 들어 있었어요.🗣️ 일본어:中に身分証明書とカードが入っていました。📢 발음: なかに みぶんしょうめいしょと かーどが はいっていました。💡 해석: 안에 신분증과 카드가 들어 있었어요.5. 경.. 2025. 2. 18.
📱 휴대폰 분실 후 고객센터에 신고하기 – 일본어 회화 10문장 ☎️ 상황: 휴대폰을 잃어버려 고객센터에 신고하는 대화1. 휴대폰을 잃어버렸어요.🗣️ 일본어:携帯電話を失くしました。📢 발음: けいたいでんわを なくしました。💡 해석: 휴대폰을 잃어버렸어요.2. 분실 신고를 하고 싶어요.🗣️ 일본어:紛失の届出をしたいです。📢 발음: ふんしつの とどけでを したいです。💡 해석: 분실 신고를 하고 싶어요.3. 휴대폰 위치를 추적할 수 있나요?🗣️ 일본어:携帯の位置を追跡できますか？📢 발음: けいたいの いちを ついせき できますか？💡 해석: 휴대폰 위치를 추적할 수 있나요?4. 번호를 정지할 수 있을까요?🗣️ 일본어:電話番号を停止できますか？📢 발음: でんわばんごうを ていし できますか？💡 해석: 번호를 정지할 수 있을까요?5. 분실 상태로 등록하면 어떻게 되나요?🗣.. 2025. 2. 17.
☕ 지역 커피숍에서 일자리 문의하기 – 일본어 회화 10문장 🏡 상황: 지역 커피숍에서 아르바이트 자리를 문의하는 대화1. 여기에서 일할 수 있는 자리 있나요?🗣️ 일본어:ここで働ける募集はありますか？📢 발음: ここで はたらける ぼしゅうは ありますか？💡 해석: 여기에서 일할 수 있는 자리 있나요?2. 지금 직원 모집 중인가요?🗣️ 일본어:今、スタッフを募集していますか？📢 발음: いま、すたっふを ぼしゅう していますか？💡 해석: 지금 직원 모집 중인가요?3. 어떤 업무를 하게 되나요?🗣️ 일본어:どんな仕事をすることになりますか？📢 발음: どんな しごとを することに なりますか？💡 해석: 어떤 업무를 하게 되나요?4. 근무 시간은 어떻게 되나요?🗣️ 일본어:勤務時間はどうなっていますか？📢 발음: きんむじかんは どうなっていますか？💡 해석: 근무 시간은 어떻.. 2025. 2. 16.
🏠 세탁소에서 옷 상태 확인하기 – 일본어 회화 10문장 🏪 상황: 세탁소에서 맡긴 옷 상태를 확인하는 대화1. 제가 맡긴 옷을 찾으러 왔어요.🗣️ 일본어:預けた服を取りに来ました。📢 발음: あずけた ふくを とりに きました。💡 해석: 제가 맡긴 옷을 찾으러 왔어요.2. 제 이름으로 세탁물을 찾을 수 있을까요?🗣️ 일본어:私の名前でクリーニングを探せますか？📢 발음: わたしの なまえで くりーにんぐを さがせますか？💡 해석: 제 이름으로 세탁물을 찾을 수 있을까요?3. 아직 세탁이 완료되지 않았나요?🗣️ 일본어:まだクリーニングが終わっていませんか？📢 발음: まだ くりーにんぐが おわっていませんか？💡 해석: 아직 세탁이 완료되지 않았나요?4. 이 얼룩이 깨끗이 제거되었나요?🗣️ 일본어:このシミはきれいに落ちましたか？📢 발음: この しみは きれいに おちました.. 2025. 2. 15.
🚗 자동차 주차장에서 티켓 분실 신고하기 – 일본어 회화 10문장 🏢 상황: 주차장에서 주차 티켓을 분실하여 직원에게 신고하는 대화1. 주차 티켓을 잃어버렸어요.🗣️ 일본어:駐車券を失くしました。📢 발음: ちゅうしゃけんを なくしました。💡 해석: 주차 티켓을 잃어버렸어요.2. 어떻게 하면 좋을까요?🗣️ 일본어:どうすればいいですか？📢 발음: どうすれば いいですか？💡 해석: 어떻게 하면 좋을까요?3. 차량 번호를 알려드릴게요.🗣️ 일본어:車のナンバーをお伝えします。📢 발음: くるまの なんばーを おつたえします。💡 해석: 차량 번호를 알려드릴게요.4. 입차한 시간이 기록되어 있나요?🗣️ 일본어:入庫した時間は記録されていますか？📢 발음: にゅうこした じかんは きろく されていますか？💡 해석: 입차한 시간이 기록되어 있나요?5. 분실 티켓 요금은 어떻게 계산되나요?.. 2025. 2. 14.
🆔 도난당한 신분증 재발급하기 – 일본어 회화 10문장 🏢 상황: 경찰서에서 도난당한 신분증을 신고하고 재발급을 요청하는 대화1. 신분증을 도난당했어요.🗣️ 일본어:身分証明書を盗まれました。📢 발음: みぶんしょうめいしょを ぬすまれました。💡 해석: 신분증을 도난당했어요.2. 신분증을 다시 발급받고 싶어요.🗣️ 일본어:身分証明書を再発行したいです。📢 발음: みぶんしょうめいしょを さいはっこうしたいです。💡 해석: 신분증을 다시 발급받고 싶어요.3. 재발급을 위해 필요한 서류는 무엇인가요?🗣️ 일본어:再発行に必要な書類は何ですか？📢 발음: さいはっこうに ひつような しょるいは なんですか？💡 해석: 재발급을 위해 필요한 서류는 무엇인가요?4. 신분증이 도난당했다는 신고서를 제출해야 하나요?🗣️ 일본어:身分証明書の盗難届を提出しなければなりませんか？📢 발음: .. 2025. 2. 13.

티스토리툴바