일본 여행 중 대중교통을 이용할 때 티켓을 구매하거나 문의할 때 사용할 수 있는 일본어 표현을 소개합니다. 자동판매기 사용, 티켓 요금 확인, 교통카드 충전 등 다양한 상황에서 활용할 수 있는 표현으로 구성했습니다.
1. 티켓 자동판매기 사용법 묻기
문장: すみません、この券売機はどう使えばいいですか？
발음: Sumimasen, kono kenbaiki wa dou tsukaeba ii desu ka?
해석: 실례합니다, 이 티켓 자동판매기는 어떻게 사용하면 되나요?
2. 목적지 요금 묻기
문장: 東京駅までの料金はいくらですか？
발음: Toukyou eki made no ryoukin wa ikura desu ka?
해석: 도쿄역까지 요금이 얼마인가요?
3. 왕복 티켓 구매 요청
문장: 往復チケットを買いたいです。
발음: Oufuku chiketto o kaitai desu.
해석: 왕복 티켓을 사고 싶습니다.
4. 교통카드 충전 요청
문장: このICカードにチャージできますか？
발음: Kono IC kaado ni chaaji dekimasu ka?
해석: 이 교통카드를 충전할 수 있나요?
5. 할인 티켓 여부 묻기
문장: 学生割引のチケットはありますか？
발음: Gakusei waribiki no chiketto wa arimasu ka?
해석: 학생 할인 티켓이 있나요?
6. 티켓 잔액 확인
문장: このICカードの残高を確認できますか？
발음: Kono IC kaado no zandaka o kakunin dekimasu ka?
해석: 이 교통카드의 잔액을 확인할 수 있나요?
7. 환불 가능 여부 묻기
문장: このチケットは払い戻しできますか？
발음: Kono chiketto wa haraimodoshi dekimasu ka?
해석: 이 티켓은 환불이 가능한가요?
8. 티켓 분실 시 대처
문장: チケットをなくしてしまいました。どうすればいいですか？
발음: Chiketto o nakushite shimaimashita. Dou sureba ii desu ka?
해석: 티켓을 잃어버렸습니다. 어떻게 하면 좋을까요?
9. 가장 빠른 열차 시간 묻기
문장: 東京駅行きの一番早い電車は何時ですか？
발음: Toukyou eki yuki no ichiban hayai densha wa nanji desu ka?
해석: 도쿄역행 가장 빠른 열차는 몇 시인가요?
10. 목적지 확인 요청
문장: この電車は渋谷駅に止まりますか？
발음: Kono densha wa Shibuya eki ni tomarimasu ka?
해석: 이 열차는 시부야역에 정차하나요?
어려운 단어 정리
- 券売機 (kenbaiki): 티켓 자동판매기
- 往復 (oufuku): 왕복
- ICカード (IC kaado): 교통카드
- 学生割引 (gakusei waribiki): 학생 할인
- 残高 (zandaka): 잔액
- 払い戻し (haraimodoshi): 환불
