일본 여행 중 렌터카를 대여할 때 필요한 일본어 표현을 소개합니다. 차량 종류 선택, 보험 문의, 반환 절차 등 다양한 상황에서 사용할 수 있는 표현으로 구성했습니다.
1. 차량 대여 요청
문장: 車をレンタルしたいのですが。
발음: Kuruma o rentaru shitai no desu ga.
해석: 차량을 대여하고 싶습니다.
2. 차량 종류 선택
문장: 小型車を借りたいです。
발음: Kogata sha o karitai desu.
해석: 소형차를 대여하고 싶습니다.
3. 자동 변속기 여부 묻기
문장: オートマチックの車はありますか？
발음: Ootomachikku no kuruma wa arimasu ka?
해석: 자동 변속 차량이 있나요?
4. 차량 대여 기간 문의
문장: 1週間借りられますか？
발음: Isshuukan kariraremasu ka?
해석: 1주일 동안 빌릴 수 있나요?
5. 보험 가입 여부 확인
문장: 保険は含まれていますか？
발음: Hoken wa fukumareteimasu ka?
해석: 보험이 포함되어 있나요?
6. 추가 보험 옵션 문의
문장: 追加の保険を付けられますか？
발음: Tsuika no hoken o tsukeraremasu ka?
해석: 추가 보험을 붙일 수 있나요?
7. 내비게이션 여부 묻기
문장: カーナビは付いていますか？
발음: Kaanabi wa tsuiteimasu ka?
해석: 내비게이션이 포함되어 있나요?
8. 주유 정책 확인
문장: 燃料はどうすればいいですか？
발음: Nenryou wa dou sureba ii desu ka?
해석: 연료는 어떻게 하면 되나요?
9. 반환 장소 확인
문장: 車の返却はどこですればいいですか？
발음: Kuruma no henkyaku wa doko de sureba ii desu ka?
해석: 차량은 어디에서 반납하면 되나요?
10. 추가 요금 여부 확인
문장: 追加料金はありますか？
발음: Tsuika ryoukin wa arimasu ka?
해석: 추가 요금이 있나요?
어려운 단어 정리
- 車 (kuruma): 차량
- 保険 (hoken): 보험
- 小型車 (kogata sha): 소형차
- オートマチック (ootomachikku): 자동 변속기
- 燃料 (nenryou): 연료
- 返却 (henkyaku): 반환
