🏠 상황: 인터넷 속도가 느려서 고객센터에 신고하는 대화
1. 인터넷 속도가 너무 느려요.
🗣️ 일본어:
インターネットの速度がとても遅いです。
📢 발음: いんたーねっとの そくどが とても おそいです。
💡 해석: 인터넷 속도가 너무 느려요.
2. 지금 인터넷 속도를 확인해 주실 수 있나요?
🗣️ 일본어:
今、インターネットの速度を確認してもらえますか？
📢 발음: いま、いんたーねっとの そくどを かくにんしてもらえますか？
💡 해석: 지금 인터넷 속도를 확인해 주실 수 있나요?
3. 몇 시간 전부터 계속 느려졌어요.
🗣️ 일본어:
数時間前からずっと遅くなっています。
📢 발음: すうじかんまえから ずっと おそくなっています。
💡 해석: 몇 시간 전부터 계속 느려졌어요.
4. 인터넷을 다시 연결해 봤지만 여전히 느려요.
🗣️ 일본어:
インターネットを再接続してみましたが、まだ遅いです。
📢 발음: いんたーねっとを さいせつぞくしてみましたが、まだ おそいです。
💡 해석: 인터넷을 다시 연결해 봤지만 여전히 느려요.
5. 혹시 이 지역에서 인터넷 장애가 있나요?
🗣️ 일본어:
この地域でインターネットの障害がありますか？
📢 발음: この ちいきで いんたーねっとの しょうがいが ありますか？
💡 해석: 혹시 이 지역에서 인터넷 장애가 있나요?
6. 계약한 속도보다 훨씬 느린 것 같아요.
🗣️ 일본어:
契約した速度よりずっと遅い気がします。
📢 발음: けいやくした そくどより ずっと おそい きがします。
💡 해석: 계약한 속도보다 훨씬 느린 것 같아요.
7. 인터넷 속도를 정상으로 복구할 수 있을까요?
🗣️ 일본어:
インターネットの速度を正常に戻せますか？
📢 발음: いんたーねっとの そくどを せいじょうに もどせますか？
💡 해석: 인터넷 속도를 정상으로 복구할 수 있을까요?
8. 기술자를 보내주실 수 있나요?
🗣️ 일본어:
技術者を派遣してもらえますか？
📢 발음: ぎじゅつしゃを はけんしてもらえますか？
💡 해석: 기술자를 보내주실 수 있나요?
9. 문제 해결까지 얼마나 걸리나요?
🗣️ 일본어:
問題の解決にはどのくらい時間がかかりますか？
📢 발음: もんだいの かいけつには どのくらい じかんが かかりますか？
💡 해석: 문제 해결까지 얼마나 걸리나요?
10. 정상 속도로 복구되면 연락해 주세요.
🗣️ 일본어:
正常な速度に戻ったら連絡してください。
📢 발음: せいじょうな そくどに もどったら れんらくしてください。
💡 해석: 정상 속도로 복구되면 연락해 주세요.
📝 어려운 단어 정리
- 速度（そくど） – 속도
- 確認（かくにん） – 확인
- 接続（せつぞく） – 연결
- 障害（しょうがい） – 장애
- 契約（けいやく） – 계약
- 正常（せいじょう） – 정상
- 技術者（ぎじゅつしゃ） – 기술자
- 派遣（はけん） – 파견
- 解決（かいけつ） – 해결
- 連絡（れんらく） – 연락
