🏢 상황: 주차장에서 주차 티켓을 분실하여 직원에게 신고하는 대화
1. 주차 티켓을 잃어버렸어요.
🗣️ 일본어:
駐車券を失くしました。
📢 발음: ちゅうしゃけんを なくしました。
💡 해석: 주차 티켓을 잃어버렸어요.
2. 어떻게 하면 좋을까요?
🗣️ 일본어:
どうすればいいですか？
📢 발음: どうすれば いいですか？
💡 해석: 어떻게 하면 좋을까요?
3. 차량 번호를 알려드릴게요.
🗣️ 일본어:
車のナンバーをお伝えします。
📢 발음: くるまの なんばーを おつたえします。
💡 해석: 차량 번호를 알려드릴게요.
4. 입차한 시간이 기록되어 있나요?
🗣️ 일본어:
入庫した時間は記録されていますか？
📢 발음: にゅうこした じかんは きろく されていますか？
💡 해석: 입차한 시간이 기록되어 있나요?
5. 분실 티켓 요금은 어떻게 계산되나요?
🗣️ 일본어:
紛失した場合の料金はどうなりますか？
📢 발음: ふんしつ した ばあいの りょうきんは どうなりますか？
💡 해석: 분실 티켓 요금은 어떻게 계산되나요?
6. 신분증이 필요한가요?
🗣️ 일본어:
身分証明書が必要ですか？
📢 발음: みぶんしょうめいしょが ひつようですか？
💡 해석: 신분증이 필요한가요?
7. CCTV로 확인할 수 있을까요?
🗣️ 일본어:
防犯カメラで確認できますか？
📢 발음: ぼうはんかめらで かくにん できますか？
💡 해석: CCTV로 확인할 수 있을까요?
8. 다시 티켓을 발급받을 수 있나요?
🗣️ 일본어:
新しい駐車券を発行してもらえますか？
📢 발음: あたらしい ちゅうしゃけんを はっこうしてもらえますか？
💡 해석: 다시 티켓을 발급받을 수 있나요?
9. 결제는 어디에서 하면 되나요?
🗣️ 일본어:
支払いはどこでできますか？
📢 발음: しはらいは どこで できますか？
💡 해석: 결제는 어디에서 하면 되나요?
10. 다음부터는 티켓을 잃어버리지 않도록 주의하겠습니다.
🗣️ 일본어:
次からは駐車券を失くさないように気をつけます。
📢 발음: つぎからは ちゅうしゃけんを なくさないように きをつけます。
💡 해석: 다음부터는 티켓을 잃어버리지 않도록 주의하겠습니다.
📝 어려운 단어 정리
- 駐車券（ちゅうしゃけん） – 주차 티켓
- 失くす（なくす） – 잃어버리다
- 入庫（にゅうこ） – 입차
- 記録（きろく） – 기록
- 紛失（ふんしつ） – 분실
- 料金（りょうきん） – 요금
- 身分証明書（みぶんしょうめいしょ） – 신분증
- 防犯カメラ（ぼうはんかめら） – CCTV
- 発行（はっこう） – 발급
- 支払い（しはらい） – 결제
📌 관련 해시태그
#일본어회화 #일본어공부 #주차장 #주차티켓분실 #일본어표현 #일본어대화 #일본생활 #일본어학습 #일본주차장 #자동차생활
