☎️ 상황: 휴대폰을 잃어버려 고객센터에 신고하는 대화
1. 휴대폰을 잃어버렸어요.
🗣️ 일본어:
携帯電話を失くしました。
📢 발음: けいたいでんわを なくしました。
💡 해석: 휴대폰을 잃어버렸어요.
2. 분실 신고를 하고 싶어요.
🗣️ 일본어:
紛失の届出をしたいです。
📢 발음: ふんしつの とどけでを したいです。
💡 해석: 분실 신고를 하고 싶어요.
3. 휴대폰 위치를 추적할 수 있나요?
🗣️ 일본어:
携帯の位置を追跡できますか？
📢 발음: けいたいの いちを ついせき できますか？
💡 해석: 휴대폰 위치를 추적할 수 있나요?
4. 번호를 정지할 수 있을까요?
🗣️ 일본어:
電話番号を停止できますか？
📢 발음: でんわばんごうを ていし できますか？
💡 해석: 번호를 정지할 수 있을까요?
5. 분실 상태로 등록하면 어떻게 되나요?
🗣️ 일본어:
紛失登録をするとどうなりますか？
📢 발음: ふんしつ とうろくを すると どうなりますか？
💡 해석: 분실 상태로 등록하면 어떻게 되나요?
6. 새로운 유심을 받을 수 있나요?
🗣️ 일본어:
新しいSIMカードをもらえますか？
📢 발음: あたらしい しむ かーどを もらえますか？
💡 해석: 새로운 유심을 받을 수 있나요?
7. 재발급 비용은 얼마인가요?
🗣️ 일본어:
再発行の料金はいくらですか？
📢 발음: さいはっこうの りょうきんは いくらですか？
💡 해석: 재발급 비용은 얼마인가요?
8. 제 번호를 유지할 수 있나요?
🗣️ 일본어:
自分の番号をそのまま使えますか？
📢 발음: じぶんの ばんごうを そのまま つかえますか？
💡 해석: 제 번호를 유지할 수 있나요?
9. 새 휴대폰을 구입해야 하나요?
🗣️ 일본어:
新しい携帯を購入しなければなりませんか？
📢 발음: あたらしい けいたいを こうにゅう しなければ なりませんか？
💡 해석: 새 휴대폰을 구입해야 하나요?
10. 찾으면 다시 사용할 수 있나요?
🗣️ 일본어:
見つかったら再び使えますか？
📢 발음: みつかったら ふたたび つかえますか？
💡 해석: 찾으면 다시 사용할 수 있나요?
📝 어려운 단어 정리
- 携帯電話（けいたいでんわ） – 휴대전화
- 紛失（ふんしつ） – 분실
- 届出（とどけで） – 신고
- 位置（いち） – 위치
- 追跡（ついせき） – 추적
- 電話番号（でんわばんごう） – 전화번호
- 停止（ていし） – 정지
- SIMカード（しむかーど） – 유심카드
- 再発行（さいはっこう） – 재발급
- 購入（こうにゅう） – 구매
📌 관련 해시태그
#일본어회화 #일본어공부 #휴대폰분실 #고객센터문의 #일본어표현 #일본어대화 #일본생활 #일본어학습 #핸드폰분실신고 #스마트폰관리
