🏪 상황: 세탁소에서 맡긴 옷 상태를 확인하는 대화
1. 제가 맡긴 옷을 찾으러 왔어요.
🗣️ 일본어:
預けた服を取りに来ました。
📢 발음: あずけた ふくを とりに きました。
💡 해석: 제가 맡긴 옷을 찾으러 왔어요.
2. 제 이름으로 세탁물을 찾을 수 있을까요?
🗣️ 일본어:
私の名前でクリーニングを探せますか？
📢 발음: わたしの なまえで くりーにんぐを さがせますか？
💡 해석: 제 이름으로 세탁물을 찾을 수 있을까요?
3. 아직 세탁이 완료되지 않았나요?
🗣️ 일본어:
まだクリーニングが終わっていませんか？
📢 발음: まだ くりーにんぐが おわっていませんか？
💡 해석: 아직 세탁이 완료되지 않았나요?
4. 이 얼룩이 깨끗이 제거되었나요?
🗣️ 일본어:
このシミはきれいに落ちましたか？
📢 발음: この しみは きれいに おちましたか？
💡 해석: 이 얼룩이 깨끗이 제거되었나요?
5. 세탁 후 옷이 상하지 않았나요?
🗣️ 일본어:
クリーニング後に服が傷んでいませんか？
📢 발음: くりーにんぐ ごに ふくが いたんでいませんか？
💡 해석: 세탁 후 옷이 상하지 않았나요?
6. 이 단추가 원래 있었던 건가요?
🗣️ 일본어:
このボタンは元々付いていましたか？
📢 발음: この ぼたんは もともと ついていましたか？
💡 해석: 이 단추가 원래 있었던 건가요?
7. 세탁 요금은 얼마인가요?
🗣️ 일본어:
クリーニングの料金はいくらですか？
📢 발음: くりーにんぐの りょうきんは いくらですか？
💡 해석: 세탁 요금은 얼마인가요?
8. 결제는 카드로 가능할까요?
🗣️ 일본어:
支払いはカードでできますか？
📢 발음: しはらいは かーどで できますか？
💡 해석: 결제는 카드로 가능할까요?
9. 영수증을 받을 수 있을까요?
🗣️ 일본어:
領収書をもらえますか？
📢 발음: りょうしゅうしょを もらえますか？
💡 해석: 영수증을 받을 수 있을까요?
10. 다음에도 이용하겠습니다. 감사합니다!
🗣️ 일본어:
また利用します。ありがとうございます！
📢 발음: また りようします。ありがとうございます！
💡 해석: 다음에도 이용하겠습니다. 감사합니다!
📝 어려운 단어 정리
- 預ける（あずける） – 맡기다
- 取りに来る（とりにくる） – 찾으러 오다
- クリーニング（くりーにんぐ） – 세탁, 드라이클리닝
- シミ（しみ） – 얼룩
- 落ちる（おちる） – (얼룩 등이) 지워지다
- 傷む（いたむ） – 상하다
- ボタン（ぼたん） – 단추
- 料金（りょうきん） – 요금
- 支払い（しはらい） – 결제
- 領収書（りょうしゅうしょ） – 영수증
📌 관련 해시태그
#일본어회화 #일본어공부 #세탁소 #일본어표현 #일본어대화 #드라이클리닝 #일본생활 #일본어학습 #일본세탁소 #의류관리
